Werkstoff
Matière
Material |
Härte
Résistance
Hardness
(N/mm2) |
Reibahlen
Alésoirs
Reamers
Ø (mm) |
Schnittgeschwindigkeit
Vitesses de coupe
Cutting speed
v=(m/min) |
Vorschub *
Avance *
Feed *
f=(mm/U) |
Spantiefe
Matière à enlever
Depth of cut
(mm/Ø) |
|
|
|
HSS-E |
ACUREA |
HM/CAR |
HSS-E |
ACUREA |
HM/CAR |
HSS-E |
ACUREA |
HM/CAR |
Stähle, Stahlguss
Aciers, Fonte
Steels, Cast steel |
400-800 |
1 - 3 |
8 - 12 |
20 - 40 |
15 -25 |
0.1 - 0.2 mm |
0.05 - 0.15 mm |
| 4 - 9 |
0.15 - 0.25 mm |
0.1 - 0.2 mm |
| 10-20 |
0.3 - 0.5 mm |
0.2 - 0.4 mm |
Stahl-Legierungen
Aciers alliés
Steels alloyed |
800-1200 |
1 - 3 |
4 - 8 |
15 - 30 |
8 - 15 |
0.1 - 0.2 mm |
0.05 - 0.15 mm |
| 4 - 9 |
0.15 - 0.25 mm |
0.1 - 0.2 mm |
| 10-20 |
0.3 - 0.5 mm |
0.2 - 0.4 mm |
Grauguss
Fonte grise
Cast iron |
200 |
1 - 3 |
6 - 10 |
20 - 30 |
10 - 20 |
0.1 - 0.2 mm |
0.05 - 0.15 mm |
| 4 - 9 |
0.15 - 0.25 mm |
0.1 - 0.2 mm |
| 10-20 |
0.3 - 0.5 mm |
0.2 - 0.4 mm |
Titan-Legierungen
Titane, alliages de
Titan, Alloyed |
900-1200 |
1 - 3 |
10 - 15 |
20 - 40 |
15 - 20 |
0.1 - 0.2 mm |
0.05 - 0.15 mm |
| 4 - 9 |
0.15 - 0.25 mm |
0.1 - 0.2 mm |
| 10-20 |
0.2 - 0.4 mm |
0.2 - 0.4 mm |
Kupfer-Legierungen
Cuivre alliés
Copper alloyed |
350-700 |
1 - 3 |
8 - 12 |
20 - 40 |
15 - 20 |
0.1 - 0.2 mm |
0.05 - 0.15 mm |
| 4 - 9 |
0.15 - 0.25 mm |
0.1 - 0.2 mm |
| 10-20 |
0.3 - 0.5 mm |
0.3 - 0.5 mm |
| Aluminium |
350-500 |
1 - 3 |
10 - 20 |
30 - 50 |
20 - 30 |
0.1 - 0.2 mm |
0.05 - 0.15 mm |
| 4 - 9 |
0.15 - 0.25 mm |
0.1 - 0.2 mm |
| 10-20 |
0.2 - 0.4 mm |
0.2 - 0.4 mm |
Messing-Legierungen
Laiton alliages
Brass alloyed |
|
1 - 3 |
10 - 12 |
25 - 50 |
20 - 25 |
0.1 - 0.2 mm |
0.05 - 0.15 mm |
| 4 - 9 |
0.15 - 0.25 mm |
0.1 - 0.2 mm |
| 10-20 |
0.3 - 0.5 mm |
0.3 - 0.5 mm |
Kunstoff
Plastiques
Plastics |
|
1 - 3 |
4 - 10 |
20 - 40 |
10 - 20 |
0.1 - 0.2 mm |
0.05 - 0.15 mm |
| 4 - 9 |
0.15 - 0.25 mm |
0.1 - 0.2 mm |
| 10-20 |
0.3 - 0.5 mm |
0.3 - 0.5 mm |
|
Drehzahl
Tours
Speed |
n=U/min. |
mit Pendelhalter
avec mandrin flottant
with floating holder |
n = 2000 - 300 U/min. |
|
* Vorschub
* Avance
* Feed |
f=mm/U |
je härter der Werkstoff
plus dur le matériel
the harder the material |
f = minus
f = moins
f = less |
je weicher der Werkstoff
plus doux le matériel
the softer the material |
f = mehr
f = plus
f = more |
Rücklauf der Reibahle
Retrait de l'alésoir
Return fee |
Eilgang
à vitesse accélérée
speed |
|
Kühlmittel
Réfrigérant
Coolant |
Schneidöl / Emulsion 1:10
Huiles de coupe / émulsion 1:10
oil / soluble 1:10 |
auch mit Innenkühlung
aussi avec refroidissement intérieur
also with through coolant |
10 - 40 Bar |
